القرآن الكريم مترجم PDF - اللغة الفرنسية

أبريل 23, 2026 أبريل 23, 2026 0 مراجعة

ملكية عامة

هذا الكتاب ملكية عامة

  نُشر هذا الكتاب برخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المؤلف والمصدر

القرآن الكريم مترجم - اللغة الفرنسية
الكتاب: القرآن الكريم مترجم - اللغة الفرنسية
السلسلة: المصحف الشريف
اللغة: الفرنسية
الصفحات:1024 صفحة
الطبعة: الأولى
دار النشر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
سنة النشر: 2006

تقييم جود ريدز: 5

الصيغة: PDF

نبذة عن الكتاب

بقلم معالي الشيخ صالح بن عبد العزيز بن محمد آل الشيخ

وزير الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشادالمشرف العام على المجمع.

الحمد لله رب العالمين ، القائل في كتابه الكريم :

... قَدْجَاءَكُم مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ ...

والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين ، نبينا محمد ، القائل خيركم من تعلم القرآن وعلمه .

أما بعد :

فإنفاذاً لتوجيهات خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ، حفظه الله بالعناية بكتاب الله ، والعمل على تيسير نشره ، وتوزيعه بين المسلمين ، في مشارق الأرض ومغاربها ، وتفسيره ، وترجمة معانيه إلى مختلف لغات العالم .

وإيماناً من وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد بالمملكة العربية السعودية ، بأهمية ترجمة معاني القرآن الكريم ، إلى جميع لغات العالم المهمة ، تسهيلاً لفهمه على المسلمين الناطقين بغير العربية ، وتحقيقاً للبلاغ المأمور به في قولهﷺ: بلّغوا عنى ولو آية.

وخدمة لإخواننا الناطقين باللغة الفرنسية ، يطيب المجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة ، أن يقدم للقارئ الكريم هذه الترجمة إلى اللغة الفرنسية (المطابقة لقراءة حفص) ، التي قام بها الدكتور محمد المختار ولد أباه ، وراجعها من قبل المجمع الدكتور بللو مانا.

ونحمد الله سبحانه وتعالى أن وفق لإنجاز هذا العمل العظيم ، الذي نرجو أن يكون خالصاً لوجهه الكريم ، وأن ينفع به الناس .

إننا لندرك أن ترجمة معاني القرآن الكريم - مهما بلغت دقتها - ستكون قاصرة عن أداء المعاني العظيمة التي يدل عليها النص القرآني المعجز ، وأن المعاني التي تؤديها الترجمة إنما هي حصيلة ما بلغه علم المترجم في فهم كتاب الله الكريم ، وأنه يعتريها ما يعتري عمل البشر كله من خطأونقص .

ومن ثم نرجو من كل قارئ لهذه الترجمة أن يوافي مجمع الملك فهد الطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية بما قد يجده فيها من خطأ أو نقص أو زيادة ، للإفادة من الاستدراكات في الطبعات القادمة إن شاء الله

والله الموفق ، وهو الهادي إلى سواء السبيل ، اللهم تقبل منا إنك أنت السميع العليم.

معلومات عن الكاتب

صورة مؤلف الكتاب

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف هو أكبر مؤسسة متخصصة في طباعة ونشر المصحف الشريف في العالم، ويقع في المدينة المنورة في المملكة العربية السعودية. أُنشئ المجمع بأمر من الملك فهد بن عبدالعزيز آل سعود عام 1984م (1405هـ) بهدف خدمة القرآن الكريم والعناية بطباعته وتوزيعه على المسلمين في مختلف أنحاء العالم.

النشأة والتأسيس

جاء إنشاء المجمع ضمن جهود المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين، وخاصة العناية بكتاب الله تعالى. وقد وضع الملك فهد حجر الأساس للمجمع في المدينة المنورة، بالقرب من المسجد النبوي، ليكون مركزًا عالميًا لإنتاج المصحف الشريف وفق أعلى المعايير العلمية والفنية.

بدأ المجمع إنتاجه الفعلي في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، ومنذ ذلك الحين أصبح المرجع الأكبر لطباعة المصحف في العالم، حيث تُطبع فيه ملايين النسخ سنويًا وتُوزع مجانًا أو عبر القنوات الرسمية إلى الدول الإسلامية والمراكز الإسلامية حول العالم.

أهداف المجمع

يسعى مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف إلى تحقيق مجموعة من الأهداف العلمية والدعوية، من أبرزها:

  • طباعة المصحف الشريف وفق أعلى درجات الدقة والإتقان.
  • خدمة علوم القرآن الكريم من خلال البحوث والدراسات القرآنية.
  • ترجمة معاني القرآن الكريم إلى عشرات اللغات العالمية.
  • تسجيل المصحف المرتل بأصوات كبار القرّاء.
  • نشر الثقافة القرآنية في العالم الإسلامي وخارجه.
  • توزيع المصحف الشريف عالميًا لخدمة المسلمين في مختلف البلدان.

إنتاج المجمع

يُعد المجمع من أكبر دور الطباعة في العالم، حيث أنتج منذ تأسيسه مئات الملايين من نسخ المصحف الشريف. وتشمل إصداراته:

  • المصحف الشريف بالرسم العثماني المعتمد.
  • ترجمات معاني القرآن الكريم بأكثر من 70 لغة عالمية.
  • التفاسير المختصرة للقرآن الكريم.
  • المصاحف التعليمية لمساعدة الأطفال وطلاب العلم.
  • التسجيلات الصوتية للمصحف المرتل لكبار القراء.
  • كما يصدر المجمع تطبيقات رقمية وبرامج إلكترونية لخدمة القرآن الكريم في العصر الرقمي.

الهيئات العلمية في المجمع

يضم المجمع لجانًا علمية متخصصة تشرف على مراجعة النص القرآني والتأكد من دقته قبل الطباعة، ومن أهمها:

  • اللجنة العلمية لمراجعة المصحف الشريف.
  • لجنة مراجعة ترجمات معاني القرآن الكريم.
  • مركز الدراسات القرآنية.
  • وتضم هذه اللجان نخبة من كبار العلماء والمتخصصين في علوم القرآن واللغة العربية.

دور المجمع عالميًا

أصبح مجمع الملك فهد مرجعًا عالميًا لطباعة المصحف الشريف، حيث تُرسل إصداراته إلى:

  • الدول الإسلامية.
  • المراكز الإسلامية في أوروبا وأمريكا وآسيا.
  • المساجد والمؤسسات التعليمية.
  • الحجاج والمعتمرين.

وقد ساهم المجمع في إيصال المصحف الشريف إلى ملايين المسلمين حول العالم، مما جعله أحد أهم المؤسسات الإسلامية المعاصرة في خدمة القرآن الكريم.

أهمية المجمع

  • تكمن أهمية المجمع في كونه:
  • أكبر مطبعة للمصحف الشريف في العالم.
  • مؤسسة رائدة في خدمة القرآن الكريم وترجمته ونشره.
  • نموذجًا عالميًا للعناية بكتاب الله تعالى علميًا وتقنيًا.

وقد أصبح المجمع رمزًا من رموز خدمة القرآن الكريم في العصر الحديث، ويُعد من أعظم المشاريع الإسلامية التي أُنشئت لخدمة كتاب الله ونشره بين المسلمين.

النسخ الأخرى للمصحف

مراجعة كتاب
0.0
★★★★★
0.0 من 5
0 تقييم
قيّم هذا الكتاب
0.0 0 تقييم

اقتباسات من هذا الكتاب 0

شاركنا اقتباسك المفضل من هذا الكتاب، وبعد المراجعة والاعتماد سيظهر هنا.
جاري تحميل الاقتباسات...

شارك الكتاب لتنفع به غيرك

أرشيف الكتب

الكاتب أرشيف الكتب

facebook twitter email

قد تعجبك هذه الكتب أيضاً

اكتب مراجعة

0 مراجعة

8125627927252455282
https://www.archivedar.com/