المؤلف: أحمد عبد اللطيف
معلومات عن الكاتب
أحمد عبد اللطيف (1978)، كاتب ومترجم وروائي مصري. صدر له عدد من الروايات منها روايته الأولى «صانع المفاتيح» الحاصلة على جائزة الدولة التشجيعية عام 2011. كما ترجم العديد من الروايات وقصص من الأدب الإسباني وأمريكا اللاتينية. وفي عام 2018، ترشحت روايته «حصن التراب: حكاية عائلة موريسكية» ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية.
- السيرة الذاتية
ولد أحمد عبد اللطيف في محافظة القاهرة في مصر عام 1978، حيث تخرج في جامعة الأزهر وحصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الإسبانية وآدابها من كلية اللغات والترجمة، ثم على الماجستير في الأدب المقارن من جامعة اوتونوما دي مدريد في إسبانيا. ويكمل دراسته في جامعة غرناطة لنيل درجة الدكتوراه في الأدب العربي. ويعمل في جريدة أخبار الأدب منذ عام 2008، وقد نشر روايته الأولى في عام 2010 بعنوان «صانع المفاتيح» والتي صدرت عن دار العين. وحصلت هذه الرواية على جائزة الدولة التشجيعية في عام 2011. وبعدها بعامين، نشر روايته الثانية «عالم المندل»، ثم في عام 2013 أصدر روايته الثالثة «كتاب النحات» عن دار الآفاق للنشر.وبالإضافة إلى هذا، ترجم عبد اللطيف إلى اللغة العربية العديد من الروايات والقصص من أميريكيا اللاتينية وإسبانيا ما يزيد عن ثلاثين كتابًا منها رواية «من الظل» للكاتب الإسباني خوان خوسيه ميّاس، وكتاب «الأشياء التي نفعلها». تُرشحت روايته «حصن التراب: حكاية عائلة موريسكية» ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية. وتدور أحداث الرواية في الأندلس وتحديدًا في فترة سقوط الحضارة الإسلامية وأبطال الرواية هم عائلة محمد دي مولينا الذين طردوا من إسبانيا ورحلوا إلى تطوان لأنهم مسلمون عرب ويتم اتهاظهم هناك. واشتهرت أعمال عبد اللطيف بالمزج بين الواقع والخيال والحلم، وتنزع كتاباته إلى التجريبية كما في رواية «إلياس» و«حصن التراب». وقد اُجريت عدت دراسات أدبية ونقدية عن أعمال أحمد عبد اللطيف، منها كتاب «الرواية وتحرير المجتمع» للدكتورة أماني فؤاد. كما أن الكاتب والناقد المغربي محمد مشبال قدم دراسة أدبية كبيرة عن الاستراتيجيات الخطابية السردية في كتابه «الرواية المضادة» في رواية إلياس لأحمد عبد اللطيف.
- المؤلفات
- بعض من مؤلفاته يشمل الآتي:
- صانع المفاتيح، دار العين للنشر، 2010
- عالم المندل، 2012
- كتاب النحات، دار الآفاق للنشر، 2013
- إلياس، دار العين للنشر، 2014
- حصن التراب: حكاية عائلة موريسكية، دار العين للنشر، 2017
- سيقان تعرف وحدها مواعيد الخروج، دار العين للنشر، 2019
- عصور دانيال في مدينة الخيوط، دار العين، 2022.
- ترجمات
ساقي اليمنى وقصص أخرى من إسبانيا وأمريكا اللاتينية والبرتغال، دار وراقون، 2014
من الظل، منشورات المتوسط، 2018
الأشياء التي نفعلها، دار شهريار، 2018
- الجوائز
فازت روايته الأولى «صانع المفاتيح» بجائزة الدولة التشجيعية، 2011
فاز بجائزة المركز القومي للترجمة في عام 2013 عن ترجمته لرواية «الكون في راحة اليد» للكاتبة النيكاراجوية جيوكوندا بيلي.
فازت روايته الثالثة «كتاب النحات» بالمركز الأول في جائزة ساويرس الثقافية دورة 2015.
تُرشحت روايته «حصن التراب: حكاية عائلة موريسكية» ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية، 2018.
الكتب الأخرى للكاتبأفكار واقتباسات من الكتاب
هذه مجموعة من الأفكار والمعلومات التي تم اقتباسها من الكتاب:
لا أستطيعُ البوحَ عمَّا بداخلي تجاهِك، ولكن يُمكنني أن أقول: حينَ عثرتُ عليكِ؛ جُبر قلبي وكأنَّ كسرًا لم يمسسهُ قطُّ
مرهقٌ أنا يا الله، وأشعر أنني منهكٌ وباهتٌ ومنطفئٌ، مرهقٌ وأعلم أنك تسمعني وتراني، ولا يخفى عليك حالي، وإنك تعلم ما عجزت أنا عن شرحه، أو البوح به، مرهقٌ ومنكسرٌ خاطري يا الله؛ وحدك جابر
مهما عصفت بكِ الدنيا، وبارزتكِ بأوجاعها، وكشرت في وجهكِ بأنيابها؛ لا تخافي، ولا تبتئسي، وامضي حيثُ وُجِدتِ، وأقيمي على الدنيا الحدَّ فرحًا، واستأنفي حلمك، وتمسكي به، عسى الأحلام تروادكِ ليلًا، فيأتي الله بها إليكِ في الصباح مجرورةً جرَّا
أضيئي مِن جديد، لا تنطفئي أبدًا. شيءٌ فيكِ دونَ غيركِ يُقسمُ على أنَّ العتمةَ لا تليقُ بكِ، يُقسمُ أنكِ كوكبٌ دُرِّيٌ يستحق سماءً صافيةً، لا يعلوها غُبار، ولا يتخللُها شياطين تسترقُ الضوء منِك، سماء لا يعتريها سحابٌ أسود
تَتساءلين، ولا تعرفين هل أنتِ على خيرٍ، أم بِشَرٍّ بُليتِ؟! تتناثر عواطفكِ، وَتستغيثُ مشاعرك، تجهشُّ بالبكاءِ سِرًّا، دون جدوى…هل ما زلتِ تبحثين عن السبب، ولا تعلمين لِمَ يحدثُ كُل هذا معَكِ؟!
ويسمع أنينهُ وشكواه، يعلم ضعفه وكسره واستكانته، كما يعلم الخير الذي يملأ أركانه، فلا تنزعجي من كونكِ لا تستطيعين التعبير عمَّا بداخلك، أو أنكِ لا تقدرين على الإفصاح عن فوضاكِ العارمة
كان لا بُدَّ أن تمُر عليكِ رياحٌ عاتية، تميلُ بكِ مرة، وتصفعُكِ مرة، وتطرحكِ أرضًا مرةً أُخرى؛ كي تنجو سفينتكِ إلى بر أمانٍ وسلام، وألا تُخدَشي من الرياح مرةً أخرى
كان لا بُدَّ من طعناتِ الظهر حتى يقوى ويشتد، ويُصنع على عين الحقيقة؛ التي طالما تجاهلتِ إيَّاها بحُسن نية وتصديق، كان لا بُدَّ من شدائد وأزمات ومِحن؛ كي يزدادَ وعيك وفهمك وتفهُّمك لتقلُبات الأشخاص والأشياء والأيام
0 مراجعة